Słowniki językowe online

pinky promise

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
promise n	(firm assurance)	obietnica ż
	As far as I'm concerned, Helen's promise is all the guarantee I need that she will do it.
promise n	(spoken commitment)	obietnica ż
	Steve's promise that he would always love me turned out to be a lie.
promise n	uncountable (indication of future achievement)	dobrze się zapowiadać zwrot zwr. ndk.
	The quiet girl over there shows promise; with a little direction, I think she will do well.
promise of [sth] n	(possibility)	nadzieja na ż + przyim.
	The promise of greater opportunity drew many people to California.
promise⇒ vi	(make a promise)	obiecywać ndk.
		obiecać dk.
	I will mow the lawn - I promise.
promise [sb] that⇒ vtr	(with clause: commit to doing)	obiecywać ndk.
		obiecać dk.
	I promised my mom that I would buy postage stamps today.
	Obiecałem mojej mamie, że dziś kupię znaczki pocztowe.
promise [sb] [sth]⇒ vtr	(with object: commit to)	obiecywać komuś coś ndk.
		obiecać komuś coś dk.
	My parents have promised me a bike for Christmas.
promise [sth]⇒ vtr	(guarantee, commit to)	obiecywać ndk.
	TV commercials promise a lot of incredible things.
promise [sth] vtr	figurative (give cause to expect)	zapowiadać ndk.
	(literacki)	zwiastować ndk.
	The grey sky promised snow.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
free yourself from a promise vi	(avoid having to do [sth] you promised)	uwalniać się od obietnicy
		uwolnić się od obietnicy
full of promise adj	(person: talented, likely to succeed)	pełen obietnic przym. + ż, l.mn.
	As a child, she was full of promise.
full of promise adj	(enticing)	pełen obietnic przym. + ż, l.mn.
	Life was full of promise for the young man.
go back on a promise v expr	(break your word)	niedotrzymywać ndk.
	(niedotrzymać)	B dk.
	I can't believe that you, my own brother, would go back on your promise to loan me the money.
keep a promise v expr	(fulfil one's word)	dotrzymywać obietnicy ndk. + ż
		dotrzymać obietnicy dk. + ż
	Do you keep your promises? he asked her, after she vowed not to do it again.
promise to pay n	(promissory note)	obietnica zapłaty ż + ż
release [sb] from a promise v expr	(remove an obligation from [sb])	zwalniać kogoś z obietnicy zwrot ndk.
		zwolnić kogoś z obietnicy zwrot dk.
	Charles released Edward from his promise to help repaint the dining room.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "pinky promise" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla pinky promise.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski